標籤：日文

您好，我是一位對語言與文化充滿熱情的自由譯者，擁有中日英三語的翻譯能力，擅長處理各種類型的文本，包括遊戲對話、產品說明書、歌詞、文學作品、大型文件等，並能進行專業的文件格式排版與整理。 因為從小接觸日本動畫與遊戲，對日本文化產生了濃厚興趣，因此開始日語學習，並已在日本通過JLPT N2，也交了不少日本朋友。在翻譯方面，我特別擅長將語意自然地轉換成目標語言，並根據文本特性保留原文語氣與風格。...

您好，我於2015年取得日本語能力試驗JLPT N1證書，並於2020年取得商務日語能力試驗BJT J1證書。 在過去的工作經驗中，我曾在日商企業擔任日台間產品採購及翻譯的職務，在職期間負責翻譯的作品包括產品型錄、產品規格及使用說明書等。此外，我也擁有多領域的翻譯經驗，涵蓋商業文件、信件、隨行口譯、逐步口譯、保險論文文獻、日本新聞及書面訪談等。...

日翻中或中翻日 服務範圍包括 ・小説 ・遊戲劇本.UI ・漫畫 ・信件 ・歌詞 ・影片標題、簡介、字幕製作等等 或是已翻譯文件的校正 書寫日文文件或書信等等 口譯也可商議 翻譯價格以字數計算0.7~1.4 長期合作可*****聯絡或到推特・FB以私訊留言的方式 希望有機會能跟您合作

領有JLPT N1證照，翻譯過泡麵翻動畫，QC多部動畫，中國古裝劇字幕看打＆聽打，簡轉繁，中/日文打字64字以上， 有興趣歡迎來信詳細詳談合作內容。打字快速精準，可在合約約定內完成，*****

日中翻譯，和Lionbridge、電心萬象、CCJK等各大翻譯社及公司行號合作，已有多年經驗。主要翻譯領域為動漫遊戲類、電機電子類，會使用Memoq、SDL Trados、Memsource等翻譯軟體。...

您好，在日商工作將近5.5年半導體業界5年，遊戲業界半年可以提供您所需的日文相關業務需求，如日翻中；中翻日；商業往來信件撰寫服務內容日翻中 三日文字TWD 1 元中翻日 一中文字TWD 1 元如為商業往來信件撰寫請提供所需素材

透過熟悉中文的日本人和熟悉日語的台灣人的雙重翻譯檢查，為您做最準確的翻譯服務。 我們將與熟悉中文的日本人和熟悉日文的台灣人雙邊仔細檢查翻譯。 由母語人士翻譯成自然易懂的文法句型。 提供各種用途的翻譯，例如 網頁翻譯、商業文件或餐廳菜單等等。中文⇒日文價格：500字以下：1100元特殊文本可能會收取額外費用。*本人在翻譯政府相關書籍、企業網站、商業文件等方面有著豐富的經驗。

透過熟悉中文的日本人和熟悉日語的台灣人的雙重翻譯檢查，為您做最準確的翻譯服務。我們將與熟悉中文的日本人和熟悉日文的台灣人雙邊仔細檢查翻譯。 由母語人士翻譯成自然易懂的文法句型。 提供各種用途的翻譯，例如 網頁翻譯、商業文件或餐廳菜單等等。日語⇒中文價格：500字以下：550元特殊文本可能會收取額外費用。*本人在翻譯政府相關書籍、企業網站、商業文件等方面有著豐富的經驗。

您好，我曾經就讀於日本的語言學校近兩年，並且已順利畢業，由於在此學校是進行系統式的學習，我想能夠讓需要學習日文的人，進行相同方式的學習可以得到更快速的提升，並且讓學生之後能夠自主學習。 關於學習內容，當然會先跟家長或是學生先行討論，若沒有特別需求也沒有關西，我也將自行準備教材，並且隨時根據學生的狀態調整講義內容，也會提供我的聯絡方式(例如:*****)方便讓學生隨時提問，並且即時得到回覆。...

翻譯初學者 中>日 非專業用語費用為$1.5/字 中>日 專業用語$2.5/字 (需要尋找資料) 日>中 非專業用語費用為$2/單詞 日>中 專業用語$3/單詞 (需要尋找資料)

中文、日文、英文、文書的key in、日文翻中文，中文翻日文。 詳細服務內容可以的話直接談談。 曾在日本打工度假一年，想用學好已久的日文，來幫忙賺些錢。 如果可以請讓我幫忙試試看，價格都可以談。謝謝。

會依據文稿難度斟酌收費！ 一般文案翻譯：500～NTD普通文件翻譯：1000～NTD專業領域文件翻譯：2000～NTD日文填詞：3000～NTD以上假如需要其他服務請勾選「加值服務」，並且一併於信件中說明您的要求！！