標籤：字幕

我們是 小男孩翻譯工作坊 我們提供日、英、中三國語言互相翻譯，不管是影片、文件、文字稿等皆可翻譯，也提供校稿、排版、上字幕等服務。 在翻譯時我們力求根據背景使用最適合的用語，也努力與客戶溝通達成客戶期望，希望能用有溫度的文字傳達出最精確的語意。 非常希望能有機會獲得您的聯繫。

為影片內容上字幕可提供各種檔案格式的字幕檔請案主先告知影片的主題及大約長度 並準備可供下載檔案的影片連結 可於3天至一周內交件 每分鐘 50 元, 如影片較長價可議可提供3-5分鐘的試作影片字幕如對試作字幕滿意，請以訊息或電郵確認影片長度, 指定交期, 以及字幕檔交件方式請先確認要交件的字幕檔數量或長度, 以及交期過後再下單, 若未與您以電郵確認完成, 請勿下單

剪輯報價 單加字幕 • 30 秒內：150 元 • 30-60 秒：250 元 • 60 秒以上：300 元（每多 5 秒 +50元） 混剪 / 初剪 • 30 秒內：600 元 / 支 (原切+200) • 30-60 秒內：***** 元 / 支 (含原切) • 1-3 分鐘：2000 元 / 支 • 3 分鐘以上：視具體情況而定 宣傳片、全案片等長視頻 • 3-5 分鐘：3500元 /...

剪輯報價 單加字幕 • 30 秒內：150 元 • 30-60 秒：250 元 • 60 秒以上：300 元（每多 5 秒 +50元） 混剪 / 初剪 • 30 秒內：600 元 / 支 (原切+200) • 30-60 秒內：***** 元 / 支 (含原切) • 1-3 分鐘：2000 元 / 支 • 3 分鐘以上：視具體情況而定 宣傳片、全案片等長視頻 • 3-5 分鐘：3500元 /...

有多次剪片及上字幕的經驗，有在自己的YT頻道翻空耳（看著中文卻能唱出外國語言），在學校也是擔任美宣長，所以對設計有經驗，可為您的影片增添浮水印及添加背景音樂，懇請求讓我為您服務的機會，也歡迎合作哦！

案主您好：1、我提供各類型影片的中英互譯服務，價格以影片時長計算，基礎價每分鐘65元，若影片對白特別少，或有其他特殊需求，請私訊另談價格。2、可提供2分鐘影片的試譯。3、可配合時間為星期一 ~ 日，請私訊確認可否接案及工期。4、完成後*****交付字幕檔（.srt）或文字檔。

不管是短期零星影片 或是長期固定需求 小弟竭盡所能為您服務 服務內容包含： 字幕/字卡/音效/音樂/轉場/調色/調音/封面縮圖 免費修改兩次 報價部分 【短影音】 每分鐘500$起跳 【長影音】 10分鐘3500$起跳 20分鐘5000$起跳 30分鐘6500$起跳 視內容難易度、複雜度調整 可以提供喜歡的風格模仿剪輯 若作品集有達到您的需求 價錢部分可以再做討論 希望有機會為您服務...

我是擁有自己的YouTube頻道的創作者，主要分享旅遊內容。現在希望利用空閒時間為個人和企業提供多樣化的服務，協助他們提升品牌形象和內容價值。我擅長影片剪輯、文案撰寫及社群行銷，能夠針對不同需求提供創意和實用的建議，以幫助您更好地接觸目標客戶。如果您正在尋找一位有責任感且注重細節的創作者合作，歡迎與我聯繫，我會以專業和熱情為您提供高品質的服務。

『長影音』$3500-$7500 - 剪輯包括：順剪、調色、音效、BGM卡點、音訊調整、特效、字卡 - 影片長度：10-15分鐘 - 完成時間：2-7天 『短影音』$350-$850 - 剪輯包括：順剪、調色、音效、BGM卡點、音訊調整、特效、字卡 - 影片長度：60秒 - 完成時間：1天 『音檔剪輯』 $500-$1000 - 剪輯包括：順剪、音訊調整 - 影片長度：約 30 分鐘 -...

10分鐘影片剪輯加上字幕、字卡、音效、音樂、B-roll，會使用AU對聲音做處理，有需要可以做一個簡單的封面。 影片後製以剪映處理的價位是3200，原始影片長度需要<20分鐘。 影片架構：5~10秒預告+片頭(需提供)+正片+片尾/花絮

包含影片的字幕、字卡、音效、音樂、剪輯、B-roll，如果有片頭或其他需要出現的素材，請告知並提供，如果沒有只是圖檔加上入場動畫，不會特別製作動畫。 風格參考（服務僅影片後製，不包含文字腳本） https://youtube.com/shorts/nJCCY6K4h4c?feature=share

200元為基本價格，依照檔案長度、內容雜音程度以及難度做調整，客戶可以指定txt檔或SRT，快速交件，檔案若12小時內基本上5小時內可交件，並會人工修改錯誤字詞、段落，用最快速最精準的模式處理您的需求，希望能為您服務！