標籤：翻譯

英文翻譯服務內容： 英翻中 (1.5-2$/字)中翻英 (2-3$/字)線上口譯 (價格洽談)沒有限定翻譯文書種類：一般文書、通信、商業文書、學術文書、影片字幕...都可以按文書種類、用途與字數等議價 可以試譯*****字 可長期合作

我從小在紐西蘭長大，並在中英雙語的環境下成長。英文為主要語言，在台灣工作的經驗約10年同時也有好的中文基礎，其中兩年為科技美語的外籍教師。 前前後後在中英翻譯上有3年以上的經驗了，可以透過我上傳的圖片當作參考，而我上傳的影片也是由我全程聽完並翻譯出來的。 大部分英文相關的翻譯都沒有問題。

會依據文稿難度斟酌收費！ 一般文案翻譯：500～NTD普通文件翻譯：1000～NTD專業領域文件翻譯：2000～NTD日文填詞：3000～NTD以上假如需要其他服務請勾選「加值服務」，並且一併於信件中說明您的要求！！

雅思6.5 TOEIC 890 平常非常喜歡看歐美電影、影集 電影、YouTube影片翻譯每小時450元，可以再詳細討論！ 之前有在upwork上翻譯過YouTube健康、食物類型的影片， 也有翻譯過電影，若有其他特殊需求，都可以再私訊詳談喔。

譯者曾於美國留學三年，現為影視數位內容工作者，曾多次為公司撰寫過主題樂園展場影片中英文案，工作中也常會使用英文進行相關商務溝通，另外也曾嘗試幫朋友翻譯過桌遊規則書、論文內容、廣告拍攝腳本等等，較擅長書信及具故事性的文字內容書寫與翻譯，希望兼職之餘也能提供幫助給需要的人。 服務說明：...

曾赴韓讀語學堂、就讀政大公企中心韓文班2021年10月成功考取韓文檢定TOPIK 5級證書 (往TOPIK 6邁進中！)平時會自己翻譯韓文新聞、韓文歌詞， 增進翻譯能力作品集仍在累積中，希望我的語言能力幫得上您：）

-翻譯文章 注意!此項目價格並非200元，請讓我看過內容後或告訴我文件字數再點選客製化報價! 價格可再議 基本上一個字不低於0.5元，若工作經驗累積起來將會漲價。 沒有翻過技術類、商業類文件，對我來說可能較為吃力，但願意嘗試，此項目可以英翻中。 可參考作品後再考慮。 請體諒新手，動作比較慢，我也會事情況接案，太難可能請另尋高就~勿刁難!!! -翻譯履歷(不幫忙寫)...

留美博士班學歷、躋身世界百大名校，擁有多年服務經驗。我們將從格式版面、遣詞深度、至內容亮點進行全方面分析，提供專業且精確的翻譯與修飾，大幅提升青睞機率，品質保證，讓申請學校、求職仕途順遂並且步步高升。-服務流程：1. 交易付款後，請提供需求藍圖（履歷、申請/求職類別、等等）。2. 我們將在3天內提供詳盡、具體的建議，請靜候回覆。

簡介：我是Randy，本科是物理，曾經在美國求學並長住，對英文很有興趣也愛看美劇，希望可以為你提供翻譯上的任何服務，謝謝！...

協助中翻英 英翻中服務 多益聽讀905分 說寫300分 就讀國立大學全英語授課科系 學測英文滿級分 校稿 翻譯 或是英文作文 英文自傳 非專業領域演講稿 非專業流域英文簡報 也能夠提供英文音檔

任何類型文件韓翻中、字幕翻譯、聽打韓翻中 歡迎詢問 若有特殊需求，例如：在地化、正式文件、娛樂稿等，請事先提出 韓文500字內可一天內交稿，有需要修改的部分可免費修改兩次！ 超過500字須最快兩日內交件。 可接受試譯短文

2014年至日本留學並考取N1。 後續從事日文相關工作達7年，有日商5年資歷。 擅長商業日文，領域為數位媒體相關產業。 各種領域的文案翻譯，如美妝、旅遊、食品等。 服務內容主要為網路文章、短篇小說、商業書信、商品使用介紹。